Produzent Saul Zaentz, der an allen drei Filmen kräftig mitverdient hat, und von dem die Verfilmungsrechte ursprünglich stammen, meinte erst kürzlich folgendes in einem Interview mit der Zeitschrift „Cinema“:
Saul Zaentz zu einer „Hobbit“-Produktion: „Sie wird definitiv von Peter Jackson gedreht. Die Frage ist nur, wann.. Er will zunächst einen anderen Film drehen. Nächstes Jahr fallen die „Hobbit“-Rechte an meine Firma zurück. Ich vermute, dass Peter noch so lange wartet, weil er bei uns den besten Deal der Branche bekommt. Auch er hat die Nase voll von den Studios: Seine Gewinnbeteiligung an der Ringe-Trilogie musste er bei New Line einklagen.“
:uk: English Version
[MEHR]
Es sieht also ganz danach aus, als ob New Line Cinema den Film noch schnell durchziehen möchte, bevor die Rechte abgetreten werden müssen und man ausgebootet ist. Ob auf solche Weise ein guter Film entstehen kann, ist mehr als fraglich. Gerüchten zufolge sei aber Sam Raimi („Evil Dead“-Reihe, „Spiderman“-Trilogie) nun der Wunschkandidat des Filmstudios.
Die Reaktionen auf den Abbruch der Zusammenarbeit blieben wie zu erwarten natürlich nicht aus. In Internet-Foren wird ausgiebig diskutiert, Tausende unterzeichnen Online-Petitionen und schreiben Briefe an die Verantwortlichen. Gandalf-Darsteller Ian McKellen bekundet auf seiner Website Bedauern, hofft aber dass sich die Produktionsstudios noch einig werden, da er sich niemand anderen als PJ für den Regiestuhl vorstellen könne. Von Weta-Boss Richard Taylor gab es eine eher überraschte Reaktion ob der neuen Entwicklung, er hofft aber, dass seine Firma trotz des Streits wieder nach Mittelerde zurückkehren dürfe. Er sei sich sicher, dass es PJ freuen würde, wenn zumindest Weta am „Hobbit“ arbeiten könne.
:uk: English Version
Ins Englische Übersetzt von lucci90 aus dem HQ Übersetzer Team:
The producer Saul Zaentz who participated financially in all of the 3 films and who originally owned the film adaption rights told us a few days ago in the magazine “Cinema”:
Saul Zaentz said to a production of the film ”The Hobbit”:
“It’ll definitely be made by Peter Jackson. Only the date is arguable. He firstly wants to make another film. The rights of the film fall back to my company next year. I suppose that Peter is going to wait this remaining time, because at ours he will get the best deal of the whole branch. He’s bored with the studios, too. He had to fight for his profit partipition at the “Lord of Rings” – trilogy in court.”
It seems to be that New Line Cinema wants to push thought the film fast, before they have to abandon the rights and before they are displaced. Whether a good film can be developed under such conditions is doubtful. But there are rumours whereby Sam Raimi, the director of the “Spiderman” – trilogie and “Dead” – line, is the favourite candidate of the film studios.
