[CENTER][IMG]http://outpost.cnc-hq.de/buccane/goblins.jpg[/IMG][/CENTER]
[CENTER]In der deutschen Version von
[B]Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2[/B]
wird es [B]keine Goblins[/B] geben!
Stattdessen heißt die Partei „Orks“, ebenso wie die entsprechenden Einheiten.
[QUOTE]In der deutschen Übersetzung des „[B]Herr der Ringe[/B]“ gibt es [B]keine Goblins[/B].
Das sind im Deutschen auch Orks,
die auch als Moria-Orks bezeichnet werden.
In den Minen von Moria gibt es eine Stelle an der Legolas sagt
„[B]I’m smelling goblins[/B]“.
Im Deutschen heißt das „[B]Ich rieche Orks[/B]“.[/QUOTE][/CENTER]
Danke an Labz für den Hinweis.




