Auf der offiziellen Command & Conquer Website wurden jetzt einige Hintergrundinformationen zum sowjetischen Marsch preisgegeben.
So handelte es sich bei dem Chor, der das Stück eingesungen hat, gar nicht um einen echten Kosakenchor, sondern um einen Chor aus San Francisco, der jedoch regelmäßig auf Russisch singt.
Zudem wurde der Text des Marsches veröffentlicht.[MEHR]
Red Alert 3 Theme: Soviet March
Red Alert 3 Theme: Soviet March – Literal translation from the Russian
Our Soviet Union subjugates the whole world
Like a gigantic bear from the East.
The sheep wander aimlessly, without any cause,
Yet the Soviet bear’s on the hunt.Our brotherhood’s a good life,
Our generosity is without compare.
All those with us are strong,
All those against us, beware.
It’d be a shame if we had hardships.To all those around us, it’s not worth your while
If we were to turn you to ashes.
We thank you profoundly, and bow to you deeply,
From the mightiest nation in all the world.
Red Alert 3 Theme: Soviet March – Literal translation from the Russian
Weitere Infos könnt ihr hier finden (englisch).
